Cómo Registrar un Matrimonio Celebrado en el Extranjero en España
Registrar un matrimonio celebrado en el extranjero es un paso esencial para que tenga validez legal en España. Si te has casado fuera del país y necesitas que tu matrimonio sea reconocido en territorio español, aquí te explicamos el procedimiento detallado.
¿Por qué registrar un matrimonio extranjero en España?
Registrar tu matrimonio en España te permitirá:
- Obtener el certificado de matrimonio español.
- Acceder a derechos legales y administrativos como pareja casada.
- Realizar trámites de reagrupación familiar.
- Facilitar otros procedimientos legales como la nacionalidad española.
Requisitos para registrar un matrimonio celebrado en el extranjero
Para inscribir tu matrimonio en España, necesitarás:
- Certificado de matrimonio extranjero legalizado o con la Apostilla de La Haya.
- Traducción oficial si el documento no está en español.
- DNI, NIE o pasaporte de ambos cónyuges.
- Certificado literal de nacimiento de ambos.
- Declaración jurada de estado civil previo.
- Formulario de solicitud de inscripción en el Registro Civil español.
¿Dónde se realiza el registro?
El registro se puede realizar en:
- El Consulado Español en el país donde se celebró el matrimonio.
- El Registro Civil Central en Madrid, si ya resides en España.
- El Registro Civil del domicilio del cónyuge español, si aplicable.
Pasos para registrar tu matrimonio en España
- Obtener el certificado de matrimonio extranjero con la Apostilla de La Haya, que también puedes solicitar a través de nuestro formulario. Si el país no es parte del Convenio de La Haya, deberás legalizar el documento mediante la cadena de legalización consular.
- Preparar la documentación y asegurarte de que todos los documentos estén traducidos si es necesario.
- Presentar la solicitud en el Registro Civil correspondiente o en el consulado español.
- Esperar la resolución, que puede tardar desde unos meses hasta un año, dependiendo del Registro Civil.
¿Cómo podemos ayudarte?
En Sede Certificados gestionamos tu certificado de matrimonio de forma rápida y segura. Además, si necesitas la Apostilla de La Haya, puedes seleccionar esta opción directamente en nuestro formulario.
📌 Solicita tu certificado de matrimonio aquí: Formulario de Certificado de Matrimonio
Si necesitas más información, no dudes en contactarnos. ¡Nos encargamos de todo por ti!